you can go to 315/70r17 which is 34.5" tall 12.5" wide with no rub. after that, you're into lifting.
I recommend you look though the forums here. There are literally a thousand or more posts on tires, answering this question and many more you will have many times.